Мы переводим видео о физике, биологии, медицине, математике и даже философии, но время от времени хочется чего-нибудь приятного и вдохновляющего. И вот как раз такой ролик. Если тяжелые будни гнетут сильнее прежнего, а глаза давно не впивались в звёздное небо, возможно, именно этой короткометражки от […]
Карл Саган, Стивен Хокинг и Артур Кларк — люди, чей вклад в развитие и популяризацию науки сложно переоценить. В 1988 году, более тридцати лет назад, они приняли участие в программе, где обсудили Большой взрыв, бесконечность, Вселенную, возможность контакта с внеземными цивилизациями и даже Бога. Несмотря на то, что некоторые высказывания и идеи со временем потеряли свою актуальность, эта запись даёт уникальную возможность взглянуть на то, какими видели наш мир и будущее одни из наиболее влиятельных деятелей науки и культуры последнего столетия.
Скетч от британских комиков Дэвида Митчелла и Роберта Вэбба из шоу That Mitchell and Webb Look, о гомеопатии и нетрадиционной медицине, или «не подорожником единым».
Перевод: Дмитрий Крылов Редактура: Алексей Малов Озвучка: Александр Качкин, Ирина Завтонова, Алёна Соколова, Андрей Антонов, Дмитрий Машкович Монтаж звука: Александр Пилипчак Монтаж видео: Александр Пилипчак Обложка: Софья Зозуля
Джеймс Рэнди, известный скептик и разоблачитель сверхъестественного, путешествует по миру и изучает так называемых экстрасенсов. В этом фильме он делится своим опытом профессионального фокусника, рассказывает о психологии отношений «мошенник-жертва», посещает Россию и конечно же снова и снова разоблачает.
Короткометражный фильм Эрика Вернквиста о неодолимой жажде странствий и познания, о нашей солнечной системе с пейзажами, преимущественно сгенерированными на основе реальных снимков, и о будущем людей, Странников. Текст Карла Са́гана.
Жители Древнего Египта начинали готовиться к смерти с самого рождения. Существовала целая индустрия, готовящая человека к жизни после жизни.
