Что из этого создал человек, а что — машина? Сможет ли ИИ вас перехитрить?

Перевод: Анна Лысикова
Редактура: Алексей Малов
Озвучка: Дмитрий Валуев, Дмитрий Чепусов
Монтаж звука: Андрей Фокин
Монтаж видео: Джон Исмаилов
Обложка: Мария Ермолина

Источник 

Разрешение на публикацию 

Скрытый текст
— Как вы думаете, кто из этих людей старше: «А», «Бэ» или «Цэ»
Правильный ответ – никто, потому что эти люди никогда не существовали.
Их лица были созданы с помощью искусственного интеллекта.
А теперь, зная это, внимательно посмотрите на две картины.
Какую из них, по-вашему, нарисовал искусственный интеллект: «А» или «Бэ»?
Сдаетесь? Здесь есть подсказка – подпись. Искусственный интеллект схалтурил…
но кому-то картина пришлась по душе: ее продали с аукциона за четыреста тридцать две с половиной тысячи долларов. 
Прежде чем объяснить процесс создания картин, взгляните на эти фрукты: здесь есть подвох, но что искусственное, яблоки или апельсины
Думаете, яблоки? Вы правы.
В систему загружают сотни фотографий для обучения, а потом ее разделяют на две.
Первая должна создавать правдоподобное изображение яблок, а вторая — вычислять, какое изображение подделка.

Это генеративно-состязательная сеть. Любая ошибка первой системы запускает процесс самосовершенствования, то же происходит и с системой «два», когда в ряду предложенных ей изображений она пропускает поддельное.
В итоге образуется петля обратной связи, создающая невероятно правдоподобные изображения.  А сейчас расслабьтесь, послушайте музыку и попробуйте сказать, какой из отрывков написал компьютер.
Отрывок «А» создан системой машинного обучения по имени Эмили Хауэлл. Она родом из девяностых и пишет музыку, основываясь на данных музыкальной библиотеки. Отрывок «Бэ» написал Иоганн Себастьян Бах. 
Постоянно пополняющаяся музыкальная библиотека дает самообучающейся сети больше данных для совершенствования. С видео все то же самое. Так как мы загружаем в интернет много роликов, нейронная сеть уже способна убедительные подделки.
Это видеообращение сорок четвертого президента США Барака Обамы: 
— «Люди не должны быть заложниками прошлого, они должны иметь свободу развиваться. Но сейчас всем понятно, что наша иммиграционная система не работает». 
— А вот другое: 
— «Меньше недели прошло после самой кровавой массовой стрельбы в истории Америки. Все наши мысли сейчас с жителями Орландо, которые переживают ужасное горе».
Какое видео настоящее, «А» или «Бэ»

Видео «Бэ» — подделка, при ее создании искусственный интеллект обработал четырнадцать часов записи еженедельных обращений президента. Нейронная сеть может воспроизводить форму его рта и использует аудиозапись  реального выступления. Но способен ли искусственный интеллект создать оригинальный голос?
Прослушайте телефонный звонок: 

-Чем я могу Вам помочь?
-Здравствуйте.
-Здравствуйте, в чем вопрос?
-Хмм, я хотел узнать, как вы сегодня работаете?
— С десяти до половины седьмого.
— Ясно. Большое спасибо за помощь.
— Нет проблем, сэр. 
— Вы поняли, кто из собеседников человек? Голос «Б», который спрашивал про часы работы, был ненастоящий.