Зачем переживать о ядерном оружии, если никто в здравом уме не решится его применить? Вообще-то пара причин для этого есть.

Перевод: Ирина Шутова
Редактура: Алексей Малов
Озвучка: Вадим Казанцев, Kir Stepanoff
Монтаж звука: Андрей Фокин
Монтаж видео: Джон Исмаилов
Обложка: Ксения Ломакина

Источник 

Разрешение на публикацию 

Скрытый текст
Сегодня наш гость, физик Макс Тэгмарк, ответит на некоторые вопросы. Макс, почему мы должны переживать из-за ядерного оружия?
— Оказалось, что оно еще опаснее, чем кажется на первый взгляд: 
Наибольшую угрозу представляют не взрывы, способные убить миллионы людей, или радиоактивные осадки, которые еще опаснее, и даже не высотный электромагнитный импульс, способный поджарить электросети и технику на всем континенте. 
Нет, наибольшая угроза атомного оружия — это глобальная ядерная зима. Взрыв всего тысячи зарядов поднимет в атмосферу достаточно пыли и дыма, чтобы закрыть Землю от солнечного света и устроить на планете небольшой ледниковый период. 
Это вызовет полный крах мировой продовольственной системы, пост-апокалиптические беспорядки, и приведет к гибели большей части человечества.
— Разве мы не избавились от ядерных запасов после холодной войны?
— Ну.. и да, и нет. После холодной войны Россия и США сократили запасы ядерного оружия, но у каждой страны до сих пор по семь тысяч бомб, что дает им возможность создать ядерную зиму, не дожидаясь ответного удара.
— Но ведь никто в здравом уме не начнет ядерную войну, к чему такое беспокойство? 
— К сожалению, возможность ядерного нападения достаточно велика. Ведь война может начаться не по политическим причинам, а случайно.
Однажды из-за технической неисправности система безопасности 
по ошибке сообщила о приближении советских ракет, и США начали готовиться к ответному удару. В другой раз советские спутники приняли блики солнца в облаках за американские ракеты, но офицер на смене проигнорировал сигнал об угрозе, просто доверившись интуиции.
Уже после окончания холодной войны российская радарная система приняла норвежскую научную станцию за ядерную ракету США, что едва не привело к третьей мировой.
Подобных ситуаций много. Рано или поздно удача отвернется и по роковой случайности ответный удар все же будет произведен.
— Угрожает ли ядерное разоружение безопасности страны?
Вообще: нет. Очевидно, что стране достаточно нескольких ядерных ракет, чтобы отразить нападение, а чем их больше, тем выше угроза безопасности как самой страны, так и всей планеты. Поэтому, с учетом риска случайного пуска и последствий ядерной зимы, иметь больше ракет, чем необходимо очень глупо и опасно для любой страны. Пока мы этого не понимаем, остается лишь помнить: зима близко.