Вирус COVID-2019 продолжает шествовать по планете. Ряд специалистов уже говорят о наличии всех признаков пандемии, однако ВОЗ пока не готов объявить высшую степень тревоги.

Перевод: Алексей Лоскутов
Редактура: Алексей Малов
Научная редактура: Ксения Доронина
Озвучка: Антон Киреев
Монтаж звука: Андрей Фокин
Монтаж видео: Джон Исмаилов
Обложка: Эльдар Нургалиев

Источник

Разрешение на публикацию 

Скрытый текст
Пандемия — страшное слово, которым нас пугают с больших экранов и со страниц журналов и книг. Оно несёт в себе болезни, смерть и ужас — а в английском слове в буквальном смысле затаилась “паника”. 
Но что это вообще такое? Когда её объявляют?
И как вести себя при пандемии? Обычно, всё начинается со вспышки заболевания. Если брать ковид девятнадцать, эпицентром оказался китайский город Ухань, где и обнаружился Сарс-Ков два. Вспышка происходит, если у людей еще не выработан иммунитет к агенту, способному заражать и вызывать болезни, а также достаточно легко передаваться от человека к человеку. Если заболевание распространяется внутри одного сообщества, региона или страны, это называется эпидемией. Как ни странно, разница между эпидемией и пандемией, связана вовсе не с серьёзностью заболевания, а с географией распространения. 
У разных организация здравоохранения свои критерии пандемии, но как правило её объявляют только в случае, если вирус пересекает границы государства и расползается по миру. Хотя не всё так просто.
Если вы подцепили ковид девятнадцать в Китае, привезли его в Америку и кого-то заразили, это еще не считается пересечением границы. Пандемия возникает, когда в других странах начинают болеть люди, которые не вступали в контакт с жителями заражённых стран и не были в эпицентре эпидемии. Например, болезнь распространяется внутри сообщества, а источник заражения неизвестен. 
Давайте обратимся к истории и взглянем на пандемии прошлого. Некоторые произошли тысячелетия назад — среди них Антонинова чума, которая разразилась в Римской империи, когда солдаты вернулись с походов на Восток. Считается, что она унесла около пяти миллионов жизней — в Греции, Италии, Египте и на территории современной Турции. Мы не знаем точно, какой у неё был возбудитель, но учёные винят во всём оспу. 
И, конечно, стоит вспомнить всем известную “испанку” тысяча девятьсот восемнадцатого года. Название, кстати, не связано с очагом заболевания — считается, что грипп начал распространяться из армейского лагеря в Канзасе, и попал в Европу вместе с войсками. А испанским он называется, потому что Испания — которая, кстати, не участвовала в Первой мировой — открыто объявила об эпидемии, когда другие страны замалчивали болезнь. 
На этот раз инфицированными оказались пятьсот миллионов человек, а погибли, по разным оценкам от пятидесяти до ста миллионов, что, кстати, больше, чем во время Первой мировой войны. Самое страшное, что у испанки случилась вторая волна — в октябре. И если первая ударила в основном по детям, старикам и больным, то от второй серьезно пострадали люди в возрасте от двадцати до сорока. Что интересно, война рассматривается как один из главных факторов не только потому, что благодаря новым технологиям войска перемещались по миру всё быстрее, но также по причине скудного питания солдат, стресса и применения химического оружия. 
Испанка стремительно достигла своего апогея, а затем так же внезапно исчезла. После вспышки второй волны в октябре смертельные случаи сошли практически на нет. Есть версия, что вирус мутировал из своей наиболее агрессивной формы в умеренную, а все носители смертельных штаммов погибали, до того, как успеют кого-то заразить. 
Что же должно произойти сегодня, чтобы официально объявили пандемию? 
По идее, за это отвечают Центр лечебно-профилактической помощи, Всемирная организация здравоохранения и Европейский центр профилактики и контроля заболеваний. Но отдельные учёные, эпидемиологи и научные группы могут объявить пандемию, исходя из собственных данных. Казалось бы, что тут сложного? Видишь признаки пандемии — труби тревогу. Но вирусы сложно отследить и идентифицировать, особенно, если у болезни долгий инкубационный период или слабовыраженная симптоматика. 
Объявление пандемии может вызвать и другие проблемы — к примеру, в две тысячи девятом ВОЗ попала под шквал критики, когда пандемическим назвали вирус свиного гриппа. Это вызвало серьёзную панику и заставило многие страны потратить значительные суммы на создание вакцин, хотя на поверку вирус оказался не таким уж опасным и заразным. 
Официальная оценка ситуации происходит по целому ряду факторов, но как ни странно, пандемия — всего лишь ярлык, который не имеет юридической силы. В связи с ковид девятнадцать ВОЗ уже объявила международное чрезвычайное положение, что, на самом деле, куда важнее. Это позволяет организации давать инструкции странам-участницам о мерах борьбы с вирусом и заручиться финансовой и политической поддержкой. Пусть объявление пандемии лишь означает, что заболевание коснулось большого количества стран — это важно. 
И не стоит забывать, что слова все-таки важны — объявление пандемии, может вызвать панику, что вряд ли кому-нибудь нужно, с другой стороны, это позволит жителям всего мира психологически подготовиться и встретить вирус во всеоружии, что пойдет только на пользу. В общем, как это часто бывает, есть свои плюсы и минусы, но возникает вопрос — что же делать, если пандемию всё-таки объявили? 
Во-первых, слушайте экспертов здравоохранения, они — в самом центре событий и постоянно общаются с эпидемиологами, исследователями и учёными, которые непосредственно работают с вирусом. Не верьте всему на слово — в интернете полно дезинформации. Повторюсь: юридически ничего не поменяется, но вот на повседневной жизни это скажется.
По всему миру больницы превратятся в главный фронт борьбы с заболеванием, так что возможно плановый медосмотр придётся отложить. Обычным семьям, компаниям и предприятиям по той же самой причине придётся делать все возможное, чтобы  сдержать распространению вируса. 
Общественные мероприятия скорее всего отменят, а люди будут сидеть по домам. Также стоит взять за привычку часто и тщательно мыть руки и не трогать лицо. Рукопожатия при встрече неизбежно уступят место дружескому локтю и кивку — “а как ваше ничего?” 
Естественно, люди будут переживать, за себя и за родственников, что, не так уж и плохо, ведь своевременная забота и осторожность помогут снять нагрузку с больниц. Работодателям придется корректировать графики на случай болезни сотрудников или членов их семей, а тем временем учёные продолжат искать вакцину и разрабатывать новые противовирусные препараты.
Как и в любой другой ситуации, в панике нет никакого смысла, но объявление пандемии поможет направить силы всего человечества на сдерживание опасного вируса. Что делать лично вам? Следите за официальными сообщениями от таких как Всемирная организация здравоохранения, и прислушивайтесь к их рекомендациям. Новая информация поступает каждый день, поэтому важно отслеживать изменения по достоверным источниках.