Кто на Земле подвергается наиболее сильному ионизирующему излучению? Дерек Мюллер на своем канале Veritasium рассказывает, как он проехался по земному шару в поисках наиболее радиоактивных мест в рамках съёмки документального фильма для телевидения об уране и о том, как он изменил современный мир.

Некоторые места не так радиоактивны, как многие могли бы подумать, зато Чернобыль и Фукусима оставляют неизгладимое впечатление своими постапокалиптическими пейзажами. Дерек также посетил действующие атомные электростанции, исследовательские атомные реакторы, институт Марии Кюри, квартиру Эйнштейна, больничные отделения радиоизотопной медицины, урановые шахты, ядерные полигоны, а также брал интервью у многочисленных экспертов.

Перевод: Дмитрий Велесницкий, Кирилл Клоперон
Редакторы: Юлия Яковлева
Озвучка: Виктор Сандаков
Монтаж: Кристина Утёсова
Обложка: Мирана Эрнестовна, Павел Петерсон