Действительно ли электронные сигареты менее вредны?

Перевод: Анна Акимова
Редактура: Алексей Малов
Озвучка: Александр Лапшин
Монтаж: Илья Волков
Обложка: Мирана Эрнестовна

Источник

Разрешение на публикацию 

Скрытый текст
Сигареты и марихуана известны  много веков, но только сейчас употребление их путём вдыхания пара входит в моду. Что же говорят учёные о новой технологии? Действительно ли она лучше?
При курении огонь меняет состояние вещества, делая его из твёрдого газообразным.
Это высвобождает никотин, который попадает в кровь через лёгкие, вызывая повышенное сердцебиение, сужение сосудов, выработку дофамина в мозге и чувство возбуждения. 
Но никотин это стимулятор, без него вы чувствуете себя разбитым и хотите ещё, что вызывает зависимость у многих людей. В случае с марихуаной активный компонент ТГК превращается в пар и точно так же поступает в организм, но по-другому воздействует на него, об этом в нашем видео “Мозг и марихуана”.
При курении нужно всего шесть секунд, чтобы активные вещества достигли нервной системы, в отличие от жевания табака или употребления съедобной марихуаны, что занимает больше времени, НО вам приходится вдыхать дым в процессе.
Этот дым состоит из продуктов горения, которые остаются в вашем теле в виде смол, могут спровоцировать рак, портят зубы и разрушают вкусовые рецепторы.
Чем же отличаются электронные сигареты?
Если можно нагреть активные вещества, сделав их газообразными без реакции горения с другими компонентами, то в теории вы получаете быстрый эффект без вреда от вдыхания дыма.
Электронные сигареты содержат картридж из металла или стекла, через который проходит электрический ток — так он нагревается до контролируемой температуры, пар образуется с минимальным горением, и вы вдыхаете намного меньше дыма.
Среди любителей марихуаны такие сигареты стали популярны, так как они позволяют нагреть её до определённой температуры — от ста восьмидесяти пяти до двухсот десяти градусов по Цельсию — позволяя получить только чистый ТГК в виде пара.
В электронных сигаретах вместо сухого табака используется жидкий раствор. Он состоит из воды, никотина, основы и вкусовых добавок и превращается в пар при гораздо меньшей температуре.
И здесь начинается самое интересное.
Основа этой жидкости — вещество, вроде тех что добавляются в косметику и еду, которое поддерживает нужный уровень влажности. Например, пропиленгликоль — он применяется также для создания театрального дыма и  известен тем, что вызывает раздражение глаз и респираторные  инфекции.
Что же будет, если долго использовать электронные сигареты?
Ученые всё ещё изучают их воздействие, и хотя они были одобрены минздравом Америки,  многое остается неизвестным.
Электронная жидкость у разных производителей имеет разный состав, что почти не контролируется.
В некоторых обнаружен диацетил — вещество, придающее маслу его вкус. Его вдыхание ведёт к образованию рубцов в лёгких, или “Попкорновой болезни”, названной так после того, как сотни людей, работавших на производстве попкорна, приобрели необратимые повреждения лёгких. Это пример того, что отсутствие контроля за составом электронных сигарет может привести к серьёзным последствиям.
Да, вдыхание никотина с паром ощутимо снижает его вредное воздействие благодаря уменьшенному образованию канцерогенных продуктов и дыма.
Но менее вредный — не значит безопасный. В электронных сигаретах со вкусовыми добавками, например, черничной и виноградной, обнаружены другие опасные химикаты. И остаётся проблема пассивного курения: выдыхаемые при электронном курении “ультратонкие частицы” вредны для лёгких. 
Многих также беспокоит, что “электронные сиги”, считаясь более безопасными, привлекают подростков. 
Известно, что их использование учениками средних и старших классов возросло с шести до двадцати процентов за три года.
Но большая часть вреда от курения была обнаружена в ходе длительных исследований, а рак проявляется обычно в более поздний период жизни.
Электронные сигареты относительно молоды и у нас просто нет результатов долгосрочных исследований.
Нам остается только ждать, чтобы узнать, что будет.