В прошлом видео https://vertdider.tv/inoplanetyane/ мы разобрались в том, чем отличаются жадные и нежадные цивилизации и как могут повлиять на своих соседей по Вселенной. Теперь поговорим о том, насколько вероятно, что когда-нибудь мы повстречаем представителей жадной цивилизации. А заодно подумаем, станем ли мы сами такими Вселенскими поработителями. Представляем вам перевод еще одного ролика от Rational Animations.
Редактура: Елена Смотрова
Научная редактура: Кирилл Циберкин, Александр Штанг
Озвучка: Дмитрий Машкович
Локализация: Андрей Гавриков
Монтаж звука: Андрей Фокин
Монтаж видео: Джон Исмаилов
Обложка: Андрей Гавриков
