Итак, исследователи, два года работавшие над анализом данных после прямого наблюдения чёрных дыр, наконец представили наглядный результат. 10 апреля 2019 мир увидел первое реальное изображение чёрной дыры — той, что находится в центре галактики М87. И хотя «мой Xiaomi фоткает лучше», полученная информация подтвердила предсказания общей теории относительности.

Перевод: Анна Лысикова
Редактура: Елена Смотрова
Научная редактура: Кирилл Циберкин
Озвучка: Вадим Казанцев
Монтаж звука: Андрей Фокин
Монтаж видео: Джон Исмаилов
Обложка: Глеб Брайко