Эволюция и естественный отбор — в чем разница?Что такое эволюция и что в мире способно эволюционировать? Чем этот процесс отличается от естественного отбора? Что общего между теорией Дарвина и взрывом «Челленджера» в 1986 году? Ответы ищите в видео, которое подготовили студенты Гуманитарного факультета ПНИПУ в рамках мастер-класса по переводу видео от студии Vert Dider. Чтобы провести мероприятие в вашем ВУЗе, пишите по адресу: malov@vertdider.com
Благодарим за особую активность: Кирилл Фалько, Ирина Шутова, Денис Долгих, Полина Звягина, Ирина Семейных, Неля Ахмедова, Маша Касимцева, Марк Дубровский, Юлия Богатырева.
Перевод и редактура: студенты Кафедры ИЯЛП ПНИПУ
Озвучка: Вадим Казанцев
Монтаж видео: Джон Исмаилов
Обложка: Мария Ермолина
Источник
Разрешение на публикацию
Скрытый текст
Многие из нас при слове эволюция представляют себе, как живые существа развиваются, адаптируются, превращаются в новые виды или исчезают.
Однако это касается только эволюции форм жизни путем естественного отбора.
Вообще же «эволюция» означает «изменение или развитие», и эволюционировать — притом различными способами — может не только жизнь.
Например, Вселенная эволюционирует — то есть развивается — по законам физики: галактики формируются, планеты и спутники перемещаются по орбитам, звёзды гаснут, но в космосе совсем не обязательно «выживает самый приспособленный» — это был бы естественный отбор, а не эволюция.
Меняется, скажем, и демография Соединенных Штатов Америки: рождаются дети, молодежь переезжает в города, люди иммигрируют и так далее.
Эти изменения тоже можно обозначить словом эволюция, и игнорировать их не получится – доказательств множество.
Уже во времена Чарльза Дарвина, ученые, включая и его самого, в огромном количестве обнаруживали свидетельства в пользу того, что жизнь на Земле значительно менялась с течением времени.
В древнейших горных породах нет следов жизни, но в более поздних находили окаменелый планктон, водоросли, улиток и рыб, деревья и насекомых, динозавров и млекопитающих.
Бессмысленно отрицать, что жизнь на Земле постоянно меняется, и как раз этот процесс мы называем «эволюцией».
Дарвиновская теория естественного отбора предлагает объяснение тому, как происходили изменения, которым есть до нелепого убедительные свидетельства.
Вспомним взрыв Челленджера в 1986 году. Все свидетельства указывали на то, что скопление молекул под названием «Челленджер», вскоре после пуска, из космического корабля с ускорителями превратилось в облако газа и обломков.
Перед учёными встала задача выяснить, что вызвало взрыв, и не допустить повторения таких происшествий в будущем.
Причины крушения объяснила теория «замёрзших уплотнительных колец» в ускорителях, выдвинутая Ричардом Фейнманом. Она оказалась наиболее состоятельной.
Вы можете не соглашаться с Фейнманом или, например, с теорией Дарвина об эволюции, но и Фейнман, и Дарвин прекрасно объяснили тщательно задокументированные примеры изменений, произошедших во Вселенной.
Вы можете верить или не верить. Или чего-то не понимать. Вселенная будет меняться в любом случае и главное – помните, что нашим представлениям и убеждениям тоже свойственно эволюционировать. Так устроен мир, и так работает наука.
