Похоже, тема о вакцинации не только не устаревает, но и временами вызывает новые волны споров. Ребята из AsapSCIENCE компактно и ёмко прошлись по самым частым аргументам антипрививочников и привели доводы против их основных заявлений.
Этот ролик мы подготовили со студентами Высшей школы экономики в рамках совместного проекта по переводу видео. #VDxHSE #VDxВШЭ
Перевод: Анастасия Денисова
Редактор: Елена Смотрова
Научный редактор: Ксения Доронина
Озвучка: Антон Киреев, Алёна Соколова
Монтаж звука: Андрей Фокин
Монтаж видео: Джон Исмаилов
Обложка: Эльдар Нургалиев
Скрытый текст
— Все больше и больше людей в последнее время отказываются от прививок и не делают их своим детям. Их высказывания временами выводят из себя.
Поэтому мы хотим разобрать и опровергнуть аргументы, которые приводятся чаще всего, а заодно подготовить вас к возможному спору с антипрививочником.
— «Почему я не делаю прививки своим детям» Блог, запись сто восемьдесят девять.
В вакцинах содержатся:
Глутамат натрия, антифриз, фенол, формальдегид, алюминий, свинец и ртуть.
— Да, вакцины содержат химические вещества.
Раньше в них могли быть ртуть, алюминий и формальдегид, которые могут вызвать отравление. А чем ещё можно отравиться?
Водой, яблоками, кофе, да и вообще, по-честному, практически чем угодно, если не знать меры.
Всё дело в дозировке, а этих химических веществ в вакцинах крайне мало.
К примеру, в некоторые вакцины для большей эффективности добавляют алюминий. Каждая доза содержит сто двадцать пять тысячных миллиграмма этого металла.
Но вообще мы в среднем и так ежедневно потребляем тридцать — пятьдесят миллиграммов алюминия с едой и напитками.
Куда больше, чем из вакцин — даже если прививаться раз в день.
Некоторые все еще настороженно относятся к содержанию ртути, к примеру, в тиомерсале (в вакцине он помогает предотвратить рост бактерий), но с 2001-го года его почти не используют в вакцинах для детей.
Людей это успокоило, только вот исследований, подтверждающих вред ртути в сравнимой дозировке так и не появилось.
— “Мои дети будут расти на всем натуральном”. Крекеры из кинОа лучше всего! Мы ведь знаем, что для детей полезнее натуральные продукты.
Так почему бы не дать иммунной системе ребенка развиваться естественным путем?!
— Вакцины содержат ослабленные формы бактерий, которые позволяют иммунной системе с ними познакомиться.
Организм учится защищаться, чтобы позже быть готовым к настоящей атаке!
Да, новорожденные имеют иммунитет к некоторым болезням от природы, потому что получают нужные антитела с грудным молоком и с самого рождения ежедневно сталкиваются с тысячами микробов.
Но прививки мы делаем от заболеваний, против которых иммунитета еще нет.
И именно поэтому мы прививаемся не от всех болезней, а только от самых опасных.
Детям делают прививки в самом раннем возрасте, потому что у них больше шансов заразиться и умереть, чем у взрослых.
— А если аллергия будет? Моя троюродная сестра Лиза сделала детям прививки, и теперь у них аллергия на арахис. У моих детей не бУдет аллергии!
— Уже в 1997-м году ученые засомневались, что вакцины и аллергии как-то связаны между собой.
Они провели исследование, в котором приняли участие две тысячи сто детей в возрасте пяти-шести лет. Оно подтвердило обратное:
вакцины защищают детей от аллергий.
— Да кому вообще страшны те болезни, от которых защищают прививки?
Мой малыш здоров, как бык! Вы посмотрите! С моими-то генами ему нечего бояться. Ну, подхватит он корь, и что с того?
— Прививки отлично защищают людей от множества болезней — поколение за поколением даже не сталкиваются с ними.
Но вот как все было до появления вакцин:
В 1967-м году оспа унесла миллионы жизней. К 1980-му году её сумели победить благодаря активной вакцинации населения.
До вакцины от полиомиелита в США отмечалось от тринадцати до двадцати тысяч случаев этого страшного заболевания в год.
Тысячи детей ходили с костылями, садились в инвалидные кресла и зависели от системы искусственной вентиляции легких.
До прививки от краснухи, с 1964-го по 1965-й, зафиксировали более двух тысяч смертей новорожденных и более одиннадцати тысяч выкидышей.
А из двадцати тысяч детей, родившихся с краснухой, более половины потеряли слух, более трёх тысяч — зрение, а тысяча восемьсот имели задержки в развитии.
До появления вакцины от кори, почти каждый в США переболел этой болезнью — настолько она заразна.
Всемирная организация здравоохранения утверждает, что регулярная вакцинация за 2010-2016 годы предотвратила двадцать миллионов четыреста тысяч смертей от кори.
— Ну ладно. Но давай-ка вспомним про… Аутизм.
-Многие противники вакцин ссылаются на статью конца девяностых, в которой говорится, что прививки вызывают аутизм.
В ней написано, что из-за детской прививки “Корь, паротит, краснуха” (Ка-Пэ-Ка) кишечник всасывает недостаточно питательных веществ, что ведёт к развитию аутизма.
Позже оказалось, что работу выполнили недобросовестно, а целых двадцать пять масштабных исследований и вовсе опровергли её выводы.
Кроме того, десять из тринадцати авторов работы публично отказались от своих первоначальных утверждений о вреде прививок.
Желание защитить детей вполне понятно, но никаких доказательств связи прививок и аутизма нет.
— Нельзя, чтобы правительство навязывало свою волю.
Родители должны иметь право выбирать, делать своим детям прививки или нет.
Никто не знает ребенка лучше его родителей. Этот вопрос касается исключительно вас и вашего малыша.
— Нет, всё совсем не так. Вакцины защищают не только вас, но и других людей, что не менее важно.
Если вы сами не заражены, вы не можете передать болезнь людям с более слабым иммунитетом: младенцам, пожилым и тем, кто не может делать прививки по медицинским показаниям, /скажем, из-за химиотерапии.
Чем больше людей привито, тем меньше у бактерий шансов распространиться на тех, кто не защищен. Это называют коллективным иммунитетом, и пока не придумали более эффективной защиты для уязвимой части общества.
— Агентство нацбезопасности, ЦРУ, ФБР, корпорации, фармкомпании… Доверять им после того, как они сняли с продажи столько лекарств, все равно что подписать себе смертный приговор!
— Фармацевтические компании и правда зарабатывают на прививках. Рынок вакцин оценивают в двадцать четыре миллиарда долларов. Огромная сумма!
Но стоит учитывать, что с девяносто четвертого по 2013-й в США вакцины позволили на двести девяносто пять миллиардов сократить прямые затраты и избежать триллиона трёхсот восьмидесяти миллионов общественных издержек.
Иногда лекарства и правда снимаются с продажи из-за опасных побочных эффектов, но с вакцинами все не так. Они жестко контролируются, потому что нужны людям — и зачастую это именно дети — не для лечения заболеваний, а для их профилактики.
Чтобы подобрать необходимую дозировку и удостовериться, что вакцина действительно работает, её многократно тестируют. В Канаде и США на эти тесты может уйти от десяти до двадцати пяти лет, и только потом вакцина увидит свет.
После поступления в продажу ее эффективность чутко контролируют. Что до вероятности реакции на прививку, для КПК, например, она составляет один к миллиону, что в десять раз меньше вероятности умереть от удара молнией.
