Американский физик Дэвид Гросс, которого за работу над теорией суперструн иногда называют фронтменом «Принстонского струнного квартета», в 2016 году посетил Объединенный институт ядерных исследований в Дубне. Этот ролик — часть его лекции, в которой лауреат Нобелевской премии 2004 года «за открытие асимптотической свободы в теории сильных взаимодействий» рассказывает о главном итоге тысяч лет развития физики и о том, какой вопрос определил сферу его научных интересов.

Отдельное спасибо Sci-One за предоставленное видео.

Основные тезисы выступления и полную запись лекции ищите по ссылке.

Оператор: Валера Балдин
Перевод: Елена Смотрова
Научный редактор: Игорь Тирский
Озвучка: Сергей Васильев
Монтаж видео: Александр Пилипчак
Обложка: Софья Зозуля