Дерек Маллер, автор канала Veritasium, недавно выпустил ролик о 96 000 000 чёрных шариков, которые плавают на поверхности водохранилища Лос-Анджелеса, и зрители замучили его вопросом о том, получится ли в них поплавать. Дерек подошел к ответу с привычной ему скрупулезностью: он купил почти 10 000 теневых шариков, засыпал их в бассейн и проверил, каким стилем удобнее плавать, можно ли на этих шариках лежать и даже получится ли по ним побегать.
Патреон Дерека: https://ve42.co/patreon
Перевод: Елена Смотрова
Редактура: Алексей Малов
Озвучка: Вадим Казанцев
Монтаж звука: Андрей Фокин
Монтаж видео: Джон Исмаилов