Ходят слухи, что в безэховой камере нельзя находиться дольше 45 минут — можно сойти с ума от тишины. Я решил испытать свою психику и остался в полной тишине на целый час.

Перевод: Алексей Лоскутов
Редактура: Алексей Малов
Озвучка: Тим Эрна, Ирина Завтонова, Дмитрий Валуев, Андрей Ильин, Антонина Карташова
Монтаж звука: Андрей Фокин
Монтаж видео: Джон Исмаилов
Обложка: Эльдар Нургалиев

Источник

Разрешение на публикацию 

Скрытый текст
Джез:
Я сейчас попробую очень громко кричать и крутиться вокруг себя не замолкая. Буду орать, пока не выдохнусь. 
Ведущий:
Отлично.
Джез:
Готов?
Ведущий:
Да.
Впечатляет. Браво!
Джез:
Спасибо.
Ведущий:
Самым тихим местом на Земле считается Безэховая камера в Миннеаполисе. Но сейчас я в университете Бригама Янга, где есть собственная камера. Как вы, наверно, поняли, в таком помещении нет эха. Эффект достигается благодаря пенопластовым поглотителям, расположенным на стенах, и даже на полу. Как видите, вместо пола тут решётка, а там внизу всё те же… клинья. Лучше смотреть это видео в наушниках, сами поймёте почему. 
Кэмерон:
Низкочастотный звук попадает сюда и начинает отражаться от всех этих поверхностяей; пока не иссякнет. А высокие частоты поглощаются самим материалом. 
Ведущий:
Послушайте, как комната заглушает эхо, если хлопать в ладони и при этом закрыть двери.
Качество звука совершенно иное.
Кэмерон:
Определённо.
Ведущий:
Некоторые утверждают, что в такой комнате невозможно находиться долгое время, иначе сойдёшь с ума. Рекорд составляет сорок пять минут. 
Роберт:
Мне было довольно-таки тесно. А ещё было чувство, что на мою голову что-то давит. 
Ведущий:
Но почему? Воздух здесь самый обычный.
Роберт:
Я думаю дело в том, что в обычной комнате звук отражается от всего. Уши говорят вам, что вокруг много места. Здесь такого нет, ты будто заперт в чулане.
Ведущий:
Кажется, что ты в маленькой комнате. Может, даже в гробу.
Роберт:
Да, вроде того.
Энн:
Предположу, все дело в тревоге. Вы привыкли, что вокруг много звуков, и вдруг они пропадают, у вас начинается паника, потому что нет чего-то привычного. Тревога нарастает, вызывая стресс, и наверно, от этого люди начинают сходить с ума и слышать галлюцинации. Вы как бы пытаетесь компенсировать то, чего не хватает. 
Кэмерон:
Я всегда предупреждаю: если вам станет не по себе, сразу говорите, и я вас выведу из комнаты, пока вы не психанули и не сломали дорогостоящее оборудование.
Джез:
Вы слышите каждый шорох своей одежды. Даже при малейшем движении. Становиться слышно “бульканье” слюны во рту и в горле. Буквально каждый звук. Дальше больше — вы начинаете слышать, как кровь циркулирует через ваш мозг. 
Ведущий:
А ты слышала?
Джез:
Угу. Это странный пульсирующий звон. 
Ведущий:
А можешь изобразить этот звук, чтобы знать о чём идёт речь?
Ведущий:
Джез:
Ты про кровь? Ну это такая пульсация: ш! ш! ш! Некоторые говорят, что слышат через грудь, как бьется сердце
Ведущий:
А ты слышала?
Джез:
Не-а.
Ведущий:
Когда сюда завели скрипача, он через пять секунд начал стучать в дверь, чтобы выйти. Говорят, что даже стоять здесь трудно: начинает кружиться голова, людей тошнит, они теряют ориентацию. А у некоторых даже появляются слуховые галлюцинации. Но мне как-то не верится. Мне кажется, что я могу просидеть в комнате без звуков и света столько, сколько захочу. Поэтому я проведу эксперимент и останусь  в этой комнате пока мне не станет плохо.
Кэмерон:
Не скучай тут в тишине.
Ведущий:
Спасибо.
И вот я остался один в безэховой камере. И думаю, это самое тихое место, в котором я был. Сейчас я попрошу ребят выключить свет. Ладно, думаю… я готов. Свет выключен, и сейчас я отключу камеру, чтобы дисплей не светил и оставлю только диктофон. 
Не знаю точно, сколько прошло времени, но пока я чувствую себя комфортно. Тут… Тихо, спокойно. Хотя это не совсем точное слово. Но это расслабляет. 
Всё что я слышу, это такой… низкий гул.
Если вы спросите, сколько прошло, то я бы сказал, минут восемь.
Я стал чётче воспринимать своё сердце; чувствую каждый удар, и… почти ощущаю, как он проходит от груди к голове… как волна. 
В ушах какое-то шипение. Но это наверно… у меня что-то со слухом. Мне вспомнился фильм Миссия невыполнима, где Том Круз пробирается в здание и ему нельзя издавать ни звука. 
Отрыжка. Не знаю, вам слышно? Все небольшие звуки… очень усилились. Как будто мозг перенастроился, чтобы замечать каждую мелочь. 
У меня… обострились чувства… с каждым ударом сердца кажется,… что тело слегка трясётся. Как устройство, с моторчиком внутри. Знаете, как виброзвонок.
Ладно, Кэмерон, я думаю, по времени уже пора. Если я прав и прошло сорок шесть минут или больше, я готов выйти наружу. Так что… когда будет можно, включи свет, будь добр. Ты здесь? 
Ау!
Думаю, я здесь минут шестьдесят, если верить часам. Я не уснул, просто хорошо отдохнул. Тихое, спокойное место — таким материалом хорошо обивать спальню. Всё отлично. Безэховая камера, сорок пять минут, час — легко. Да хоть пять часов. Доделал бы здесь все свои дела. 
Теперь нужно выбраться. Сейчас узнаем, получится ли у меня выйти без света. 
Даже двери тут тихие. Ну вот. Возвращаемся в нормальный мир.
Привет. Как делишки? 
Кэмерон:
Ты живой?
Ведущий:
Ага. Я не понимаю, как там можно сойти с ума. Тишина — это приятно. Но есть люди, которым некомфортно от чего-то другого, например, находиться в темноте или в замкнутом пространстве. Думаю, им эта комната не понравится. 
Я слышал очень много всего. Полной тишины не было — мне пришлось сильно постараться, чтобы не шуметь самому. Казалось, что я очень громко почёсываю бороду, шуршу одеждой, или глотаю и дышу. Самое странное, то, как я ощущал свое сердце. Я чувствовал, как оно качает кровь и гонит её по организму. Я скорее не слышал, а именно ощущал. Мне даже казалось, что все тело потрясывает от ударов. Это было странно. Но кроме этого — ничего страшного, никаких галлюцинаций, ничего похожего. Думаю, я разрушил миф о том, что здесь нельзя находиться дольше сорока пяти минут. Хотя это и не «Разрушители мифов», мы справились