Первые испытания ядерной бомбы проводились в условиях строжайшей секретности, однако компания Kodak, — да, тот самый производитель плёнки, — узнала о происходящем задолго до официального объявления. Заодно они обнаружили неприятное последствие взрыва — радиоактивные осадки, которые, как мы теперь знаем, могут быть причиной возникновения рака. Однако в то время данные так и не стали достоянием общественности. О том, почему, расскажет Дерек в этом видео.

Перевод: Елена Смотрова
Редактура: Алексей Малов
Научная редактура: Кирилл Циберкин
Озвучка: Дмитрий Чепусов, Сергей Васильев
Монтаж видео: Джон Исмаилов
Обложка: Андрей Гавриков

Разрешение на публикацию
©
https://www.youtube.com/user/1veritasium
Источник